QUANDO SEI MALEDETTO
When you're evil - Voltaire
Quando il diavolo è troppo occupato e la morte è un po' troppa
chiamano me per il nome che tu vedi, per il mio tocco speciale.
Per i signori sono miss fortuna, per le signore sono il signor prezzo
ma chiamami in qualsiasi modo, ad ogni modo è lo stesso.
Sono la mosca nella tua zuppa, sono il sassolino nella tua scarpa
sono il demone nel tuo letto, sono il bernoccolo su tutte le teste
sono la buccia sulla quale scivoli, sono lo spillo su ogni fianco.
Sono la spina che ti fa dimenare e contorcerti
ed è così facile quando sei maledetto, questa è la via...vedi.
E il diavolo inclina il suo cappello verso me
faccio tutto ciò perchè sono maledetto, e lo faccio gratis.
Le tue lacrime sono l'unico guadagno di cui avrò mai bisogno
se ci sono bambini da rendere tristi, o caramelle da prendere
se ci sono tasche da ripulire
se ci sono nonnine da far cadere giù per le scale
io sarò lì, starò aspettando dietro l'angolo
è un gioco e sono lieto di partecipare, perchè c'è una nascita ogni minuto
ed è così facile quando sei maledetto, è la vita vedi.
Il diavolo ha inclinato il suo cappello verso di me, lo faccio perchè sono cattivo
e lo faccio gratis.
Le tue lacrime sono l'unico guadagno di cui avrò bisogno,
giuro fedeltà a tutte le cose oscure.
E prometto sulla mia anima di fare ciò che mi viene chiesto
Belzebù non ha mai visto un soldato come me,
non solo faccio il suo lavoro, ma lo faccio anche con felicità.
Sono la paura che ti tiene sveglio, sono le ombre sul muro
sono i mostri che diventano, sono l'incubo nel tuo cranio.
sono il pugnale nella tua schiena, sono il giro in più sulla rastrelliera.
sono il tremolio nel tuo cuore,
un dolore lancinante, un inizio improvviso.
ed è così facile quando sei maledetto, questa è la via...vedi.
il diavolo punta il suo cappello su di me.
Faccio questo perchè sono cattivo, e lo faccio gratis.
Le tue lacrime sono l'unico guadagno di cui avrò bisogno.
E ti fa stare solo essere cattivo, cosa farei per vedere un sorriso
anche solo un breve istante,
e nessuno ti ama quando sei maligno
Sono sdraiato tra i miei denti,
le tue lacrime sono l'unica compagnia di cui ho bisogno.
OGNI ROSA HA LE SUE SPINE
Every rose has its thorn - Poison
Stiamo entrambi stesi in silenzio e immobili nel cuore della notte
sebbene siamo stesi vicini, dentro ci sentiamo lontani delle miglia.
E' stato qualcosa che ho detto ? O che ho fatto?
Le parole non sono uscite fuori bene?
Sebbene abbia provato a non ferirti, sebbene abbia provato
ma penso sia per questo che si dice che...
ogni rosa ha le sue spine,
proprio come ogni notte ha la sua alba
proprio come ogni cowboy canta la sua triste canzone
ogni rosa ha le sue spine. Sì, ce l'ha.
Ascolto la nostra canzone preferita che stanno trasmettendo alla radio
sento il dj dire che l'amore è un gioco
che facilmente arriva e facilmente finisce
ma mi chiedo se sa. se si è mai sentito così
e so che tu saresti qui in qualche modo
se solo ti avessi fatto sapere in qualche modo
che penso che
ogni rosa ha le sue spine,
proprio come ogni notte ha la sua alba
proprio come ogni cowboy canta la sua triste canzone
ogni rosa ha le sue spine.
Sebbene ormai sia passato un po' di tempo, provo ancora tanto dolore
come un coltello che ti taglia, la ferita guarisce
ma la cicatrice, quella cicatrice rimane.
So che quella notte avrei potuto salvare un amore se avessi saputo cosa dire
invece di fare l'amore.
Entrambi abbiamo intrapreso strade diverse
ma ora sento che hai trovato qualcun'altro
e che non sono mai significato così tanto per te
sentire ciò mi lacera dentro e vederti mi taglia come un coltello
Penso che
ogni rosa ha le sue spine,
proprio come ogni notte ha la sua alba
proprio come ogni cowboy canta la sua triste canzone
ogni rosa ha le sue spine.
http://youtu.be/c56vEgA4fjU
NOTTE SELVAGGIA
Wild night - Van Morrison
E ti pulisci le scarpe,
e davanti allo specchio ti pettini i capelli
prendi il cappotto ed il cappello
e cammini per le strade bagnate
Tryin' da ricordare
tutte le brezze selvagge hai nella tua memorie
e tutto quanto sembra così completo
quando stai girando in mezzo alla strada ed il vento accarezza i tuoi piedi
e ti senti di volare
...la notte selvaggia ti sta chiamando
e tutte le ragazze camminano vestite per gli altri
e i ragazzi fanno il boogie-woogie all'angolo della strada
e la gente passa, guarda la meraviglia selvaggia.
e dall'interno un juke-box ruggisce come un tuono
e tutto sembra così completo
la notte selvaggia sta chiamando
vieni fuori e danza
vieni fuori e fai il romantico
LA STORIA NEI TUOI OCCHI
The story in your eyes - Moody Blues
Ho pensato alla nostra fortuna,
ho deciso che non siamo davvero da biasimare
per l'amore che è dentro di noi ora, che è sempre la stessa
e il suono che facciamo assieme è la musica della storia nei tuoi occhi.
e splende su di me, me ne rendo conto
ascolta la marea che lentamente lava tutti i nostri dolori e li porta lontano
noi siamo parte del fuoco che sta bruciano
e dalle ceneri possiamo costruire un altro giorno
ma ho paura per i nostri bambini
e la vita che stiamo vivendo è vana
ed il sole che stavamo aspettando si trasforma in pioggia
Quando la linea finale è finita,
posso nascondermi dentro il tuo cuore dolce
per sempre
NTHING EVER HAPPENS
DEL AMITRI
Post office clerks put up signs saying position closed
and secretaries turn off typewriters and put on their coats
janitors padlock the gates
for security guards to patrol
and bachelors phone up their friends for a drink
while the married ones turn on a chat show
and they'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Gentlemen time please, you know we can't serve anymore
now the traffic lights change to stop, when there's nothing to go
and by five o'clock everything's dead
and every third car is a cab
and ignorant people sleep in their beds
Like the doped whie mice in the college lab
Nothing ever happens, nothing happens at all
the needle returns to the start of the song and we all sing along like before
and we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Telephone exchanges click while there's nobody there
the martians could land in the carpark and no one would care
close circuit cameras in department stores shoot the same video every day
and the stars of these films neither die nor get killed
just survive constant action replay
nothing ever happens, nothing happens at all
the needle returns to the start of the song and we all sing along like before
and we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Bill hoardings advertise products that nobody needs
while angry from Manchester writes to complain about all the repeats on TV
and computer terminals report some gains on the values of copper and tin
while american businessmen snap up Van Goghs for the price of a hospital wing
Nothing ever happens, nothing happens at all
the needle returns to the start of the song
and we all sing along like before
nothing ever happens nothing happens at all
they'll burn down the synagogues at six o'clock and we'll all go along like before
and we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
L'ULTIMA RISATA
The last laugh - Mark Knopler
Non ami il suono dell'ultima risata, amica mia?
Non ami il suono dell'ultima risata alla fine?
Giù nei bassi fondi con i vecchi soldati pazzi,
giù negli scarichi con i marinai ubriachi
e tu sarai l'ultima a ridere,
e non ami il suono dell'ultima risata che si dissolve?
Giochi che pensavi d'aver imparato
in cui non puoi perdere e non puoi vincere
i sogni sono distrutti e bruciati ma tu continui ad andare avanti
fuori sull'autostrada con gli operai al lavoro
sulle montagne mentre soffia un vento gelido
fuori sull'autostrada con la road band al lavoro
e tu sarai l'ultima a ridere,
e non ami il suono dell'ultima risata che si dissolve?
Ti hanno fatto piangere ma sei arrivata sorridendo
ti hanno fatto strisciare ma sei arrivata volando
e tu sarai l'ultima a ridere,
e non ami il suono dell'ultima risata che si dissolve?
http://youtu.be/oqPhJb4O8RE
